Thread: Conan Movies in Deutschland!!!!

Also ersteinmal ist es vom Auftraggeber abhängig, welches Studio die Filme synchronisieren wird. Der Auftraggeber ist in diesem Fall Anime - Virtual, die haben schonmal ein ganz anderes Stammstudio, nämlich Elektrofilm. Denen werden die Aufträge überlassen, ob die entsprechenden Serien nun vorher ein anderes Studio bearbeitet hat oder nicht, spielt da keine Rolle. MME wurde ausschließlich von Rtl2 beauftragt, was für die DVD Veröffentlichung der Filme völlig irrelevant ist. Wenn MME tatsächlich Insolvenz beantragt hat (was eigentlich nicht unbedingt überrraschend kommt, seit mehreren Monaten gibt es da eine handfeste Auseinandersetzung um ausstehende Zahlungen an Synchronsprecher), dann bekommen die aus naheliegenden Gründen sowieso nicht den Auftrag. Und selbst wenn die insolvent sind, hindert dass MME nicht daran, derartige Aufträge zu übernehmen.
Aber wie bereits gesagt, MME spielt mit großer Sicherheit, hierbei so oder so keine Rolle, weil AV nunmal ausschließlich Aufträge an Elektrofilm vergibt. Daran wird sich in Zukunft wohl auch nichts ändern. Und Insolvenz hat mit der Sprecherbesetzung ja nun rein garnichts zu tun. Das die Hauptbesetzung dieselbe wie in der Serie bleibt, darüber braucht man sich nun wahrlich keine wirklichen Sorgen zu machen. Also lasst euch mal nicht von einer solchen Meldung, die mit der eigentlichen Synchronisation der Filme rein garnichts zu tun hat, ins Boxhorn jagen.