Thread: Meine Liebe!
|
Eröffnet am: 26.01.2005 13:44 Letzte Reaktion: 18.10.2005 21:33 Beiträge: 18 Status: Offen |
Unterforen: - Labern - Skip Beat! |
|
| Verfasser | Betreff | Datum | |||
|---|---|---|---|---|---|
| |||||
| Heiichi | Meine Liebe! | 26.01.2005, 13:44 | |||
| nurso | MEINE LIEBE! | 26.01.2005, 13:49 | |||
| Fabien | Meine Liebe! | 04.02.2005, 17:12 | |||
| ryoma-kun | Meine Liebe! | 04.02.2005, 22:39 | |||
| Natsuna_Zero | Meine Liebe! | 11.02.2005, 20:21 | |||
| Himeko | Meine Liebe! | 12.02.2005, 02:46 | |||
| mearcy | Meine Liebe! | 21.02.2005, 16:02 | |||
| hyu-viech | Meine Liebe! | 03.03.2005, 21:37 | |||
| Dokki | Meine Liebe! | 06.03.2005, 22:30 | |||
| Kathi1301 | Meine Liebe! | 22.03.2005, 13:30 | |||
| IceCold | Meine Liebe! | 17.05.2005, 19:11 | |||
| YaKaMoz | Meine Liebe! | 17.05.2005, 19:38 | |||
| d_n_a140 | Meine Liebe! | 18.05.2005, 21:02 | |||
| Tsukinomaus | Meine Liebe! | 19.05.2005, 14:39 | |||
| Tsugumi | Meine Liebe! | 22.05.2005, 19:42 | |||
| Heiji_w | Meine Liebe! | 25.05.2005, 10:06 | |||
| BeaterBohne | Meine Liebe! | 08.06.2005, 23:48 | |||
| Meine Liebe! | 18.10.2005, 21:33 | ||||
| |||||
|
||||||
| Ich muss wirklich ÜBERALL meinen Senf dazugeben, und frage mich, warum sagt Kyoko zu ihrer Freundin "meine Liebe"? Hört sich ganz nett an, aber ein bisschen übertrieben.Was würdet ihr sagen, wenn jemand zu euch "meine Liebe" sagt? Ich würde glaub ich durchdrehen. |
|
 |
||||||
| Ich würde es auch bescheuert finden, wenn man mich so nennen würde. Wahrscheinlich will sie nur noch mal ausdrücklich betonen, dass sie und ihre Freundin (einseitig [?]) ein Team sind. Ehrlich gesagt finde ich, dass die beiden ein süßes Shoujo-ai Pärchen wären. Kyoko x Ren... wäre mir irgendwie zu vorhersehbar. (Hurra wieder total zusammenhanglosen Kram geschrieben, sehr gut xD) Der Hikari von YamiBakura heißt doch YaoiBakura? *Zitat von einem Freund ^^* *Hallo Jindu *wink* XD* |
|||||||
|
||||||
| Hm, Pärchen naja. Ich fand >Miss Menno< ganz witzig. So hatte Kyoko doch Kanae am Anfang genannt... Meine Liebe... klingt irgendwie Omahaft. Fabien |
|
||||||
| Omahaft ja, aber wenn man bedenkt, wie lange sie gebraucht hat um sie mit Namen anzusprechen (o.k. bei der Reaktion versteh ichs ja fast)^^ Ich glaube sie weiß einfach nicht,wie sie sie sonst ansprechen soll, außerdem hat Kyoko auch einen Hang zum tuntigen, wenn sie es sagt (mit groooooßen Augen, erwartungsfroh) Nur KLEINGEISTER halten Ordung, GENIES überblicken das Chaos. |
|
|||||||
| xD vielleicht hat kyoko aber auch so 'nen hang zu spitznamen oda so,ich kann irgendwie nich so richitch glauben das ren Fuwa früher Koon geheißen haben soll... ich mein,wer nennt seinen sohn schon mais(kolben?!)? |
|||||||
|
 |
||||||
Find eher die Gute hat nen Hang zum Altmodischen, wie schon gesagt klingt "meine Liebe" ziemlich veraltet und Omahaft. Glaub nich das mich das stören würde, wenn Freundin mich plötzlich so nennen würde... sowas is bei uns normal, würde sogar mit machen. Würden dann alle die ganze Zeit so altmodisch reden. |
|||||||
|
 |
||||||
| ich glaub sie sagt das nur zum teil aus freundschaft ein grosses stück daran ist doch einfach verarschung sie will sie doch blos damit aufziehen^^ ich meine sie zwingt sie ja ab und an mit ihrer bösen aura etwas gegen ihren willen zu tun und eben bis jetzt ist die freundschaft ja eher einseitig oder eben(wenn man obriges beachtet) eher halbseitig...aber ich denk eigentlich das sich daraus ne wunderbare freundschaft entwickeln kann aber das dauert noch ein bisschen...^~ +Pycedia+ ^___________________________+ |
|||||||
|
 |
||||||
| Also so wie ich die Übersetzung von Carlsen kenne warn die einfach zu ... sagen wir einfallslos um nen anderen Begriff als "Meine Liebe" zu finden. Wahrscheinlich heissts im Englischen "My Dear" und die haben das so übersetzt. ^_________^ JUHU!!!! *smiiile* |
|||||||
|
|||||||
| Ich liebe dieses hochgestochene Anhängsel...das zeigt doch nur noch mehr, dass Kyoko so gar keine Vorstellung im Umgang mit einer Freundin hat....völlig unbeholfen irgendwie und so...naiv...und...awww*mag* XDDD |
|||||||
|
||||||
| ich denke auch, dass das wohl an der Übersetzung liegen wird. Das kann ich mir noch am ehesten vorstellen... Allerdings find ichs auch überhaupt nicht schlimm!! Ist doch irgendwie süß XD .:.Kat-Chan.:. |
|
 |
||||||
| ich finde, ehrlich gesagt, lustig! vielleicht würde das auf dauer nerven (ich glaube das tut es auch) aber weil sie sich ja immmer eine freundin wünscht, finde ich das ur lieb von ihr!! und am anfang die reaktion von der keine-ahnung-wie-die-heißt sehr lustig!! |
|||||||
|
 |
||||||
| Ich find's total süß, dass sie 'meine Liebe' sagt ^-^ Fallen angels never forget the scorn they have endured... For even after days and months and years and centuries... They still feel the pain and the hatred for those who have wronged... |
|||||||
|
 |
||||||
| ist doch irgendwie witzig, außerdem was erwartet man von einem shojo manga? kyoko hatte ja noch Nie ne echte freundin gehabt! sie übertreibt es halt nur manchma nen bissle^^'' |
|||||||
|
 |
||||||
| also ich finds süß wennse das sagt ^^ Das bedeuet ja nur das Kyoko gerne mit ihr ein team bilden würde und freunschaft schließen will XD Ich mag das "meine liebe" XDDD Aba miss menno findi auch cool XD |
|||||||
|
 |
||||||
| Ich find das ebenfalls total süß!!XD Klingt zwar komisch.... aber wäre geil!S-3 |
|||||||
|
||||||
| Ich finde dass Kyoko eine Freundin verdient hat. Sie hat mir schon am Anfang leid getan. Aber da sie ja jetzt Kanae hat, und sie sich nicht (mehr) aufregt dass Kyoko immer "meine Liebe" sagt, das finde ich toll. Sie werden bestimmt beste Freundinnen. ^-^ |
|
||||||
| Ich finde das ,,mene Liebe" passt doch echt gut zu ihr....so weltfremd*gg* Aber in der vorletzten(glaub ich wars) Ausgabe von Daisuki at sie auch so ein Omawort gesagt, als Nanae sich darübe rlustig gemacht hat, dass sie die Schuluniform nicht ausziehen will!! Ich denke, das hat nichts mit der Übersettung sondern mit ihrer rt zu tun. Sie ist einfach ein wenig komisch. Wahrscheilich hat sie noch dazu eine komische Erziehung gehabt und hat immer solche hochgesteckten Wörter benutzt, aber auch in dem Ryokan musste sie doch einen höflichen mit den anderen Leuten/ Gästen/ Mitarbeitern umgehen. Warscheinlich ist ,,meine Liebe" ihre Art von höflicher Anrede einer Person die man gern hat! Aber Miss Menno fand ich auch voll supa. Ich denken von jedem positiv, bis er/sie mir das Gegenteil beweist! |
|
 |
||||||
| bin ich deiner meinung das gefällt mir auch so sehr bei ihr ^^ Schatten verbergen oft nur einen Teil dessen- Was wirklich ist! |
|||||||