Einzelposting: "Naruto" mit japanischem Opening auf RTL II

Von:    beJ 23.08.2007 11:43 Betreff: "Naruto" mit japanischem Opening auf RTL... [Antworten]
> die deutschen sind nicht mal fähig einen gescheiten opening song selbst rauszubringen > nein da nehmen sie einfach einen vorhandenen > aber wenigstens is er einiger maßen besser als der andere Äh~ ich finde, DAS ist die falsche Herangehensweise... sooo furchtbar scheußlich fand ich das 'deutsche' Opening nicht (obwohl ich wohl nie verstehen werde, wieso die so gebrochenes Englisch dabei reden x_X) mir gefiel das, was sie am Anfang der Aktion jetzt gesendet haben, das war so niedlich... ich bin zwar prinzipiell nicht so für 'niedlich' aber... sehen wir den Tatsachen ins Gesicht, eine große Eigenschaft von jeglichem japanischen Zeug ist, daß es niedlich ist XD nein, ich mochte es echt~ mein wichtigster Punkt in der Diskussion wäre ohnehin... ORIGINAL IST IMMER BESSER ... ich meine, die Leute werden sich schon was dabei gedacht haben, wie sie ihre Serien ein- und ausklingen lassen, es gibt mehr Originalfeeling und ein OmU gibt/gäbe (auch wenn das bei 'Kinderserien' im analogen Fernsehn bestimmt nie passiert) finde ich nicht nur mehr der intendierten Emotionen (habe Gantz vor der dt. Synchro schon gesehen und oft hat er Kato's Ausdruck einfach nicht hinbekommen >_<), sondern auch einen Einblick in Sprache und Kultur *Schild hochhalt* gegen Synchros, für mehr Völkerverständigung! XD es gibt einfach Dinge, die lassen sich nur mit sehr viel Mühe replizieren und Musik und sprachlicher Ausdruck gehören dazu mein Zirkel mit ein paar tollen Zeichnern! YAG's - Yaoi-Artist-Gathering